lunes, 2 de abril de 2012

Poncho pitillo/ Slim poncho


Antes de que se termine de ir el frio aqui les dejo mi "poncho pitillo". No seguí ningún patrón...hice la franja negra hasta que me daba la vuelta en punto bajo elástico, uní los extremos y luego tejí en círculos la parte de arriba, reduciendo al ojo, una vuelta, una prueba...hasta que se me terminó la lana! jijijjii

Before the cold weather is completly over and want to show you my "slim poncho" . I didný follow any pattern I just work the black part in single crochet using only back loop until I could wrap myself with it, then a sew the ends and start crocheting in circles, decreasing rounds and trying it on until I ran out of yarn! jijijij

La parte de arriba está hecha con Katia Inca (53% lana/47% acrílica) (4 euros/100g), calentita, suave y no pica nada

For the upper part I used Katia Inca (53% wool/47% acrylic) (4 euros/100g), soft and warm!


La parte negra es acrílico...con historia: originalmente fue una bufanda de punto...la hice hace como 3 años y nunca me gustó mucho. Así que decidí deshacerla y aprovechar el hilo para otra cosa...

The black part is acrylic...and it has history: originally I knitted a scarf with it, about 3 years ago and never really like it, so I decided to rip it and give the yarn a better use...


 Un día vimos en la filmoteca "Viridiana" de Buñuel y no sé porque me antojé de hacer algo como esto...asi que probé este patrón de LionBrand...

One day we went to the movies and saw "Viridiana" and I don´t know why I felt in love with this capelet...so I tried this pattern from LionBrand...


pero no tuve suerte...salió algo muy raro, raro, raro...asi que...a deshacer otra vez...

but...it turn out ver very  weired...so I rip it gain...rip it, rip it, rip it...


y fue cuando comencé este poncho freestyle que al final me ha gustado bastante... creo que me haré otro en colores mas vivos! ;)

and so I start this "free style" poncho/capelet...and I like it! (at least for now!)...I think I´ll make another one in brighter colors! ;)



1 comentario: